Maybe , Maybe not.
But co- mingled funds could be an issue.
better to try and stop it, from being an issue in the first place.
this tax thing has been known from about September 2023.
As for not getting a TIN number.
Are you the guy that was refused at Jomtien Tax office in a previous thread ?