Post a snip of the network connection details for the 5GHz on the mac. That mini’s wireless protocol only goes up to N.
Are you using any special characters in the password ?
Have you recently updated the firmware in the wireless router ? Encryption, bits and protocols, still same ?