Same with the Deutsche Rente Bund (German Pension) : It is possible with a form that has to be sent back by post, or online with this system, called in Germany PostIdent.
For my company pension I still need the form, which I receive by post. However, sending it back by email is sufficient.