I have updated the list of unknowns to include the following:
F. If, as far as expats are concerned, the existing tax code/law really does pertain only to income derived from inside Thailand, which existing tax code rules, obliges resident expats who receive offshore income to file a tax return, eg is Section 40/41 intended to include such people or not?