You get Thai price at Thai universities instead of international student fees, but can never use that study to apply for an Education visa.
Renewal of driving licenses, opening bank accounts and buying vehicles don't require a certificate of residence if you have a pink ID card.