I think there are a lot of the Buddha's teaching's that are always going to be confusion for us. Since the Buddha didn't speak English and it was a hundred years or so after he died before anyone thought to write down these teachings, I'm sure a lot of them were misconstrued. Same as the teachings of Jesus.