After 7 years in Pattaya --I have now been in Udon for the last 18 years---- your friend must have visited Udon to make the decision to move here.
So he would know there are gay bars / Gay massage etc.
As Mentioned its so much more to do with his personality and how he treats other people, rather than his sexual preference.