This is Chat GTP:
Summary:
Kap Choeng = the district.
Chong Chum = the specific village and checkpoint within Kap Choeng, right on the Cambodian border.
So if you’re hearing both names in the context of a border crossing or temple visit, they’re connected—Chong Chum is in Kap Choeng.