Chinese to English

[Rdrokit]

Not sure where to post this post. I need someone to translate from Chinese to English the operation manual of a amplifier made in China. Just need the 1 thru 15 translated. The back of the amp is is English but all the controls are in Chinese. I am willing to pay for the translation.

Page 1.pdf Page 2.pdf

[ozimoron]

https://www.fiverr.com/

[Gaccha]

 

Panel and rear panel function description

(I) Power switch key:

After pressing the power switch for about 10 seconds, the machine will enter the normal working state.

(2) Power working indicator light.

(3) Karaoke smart adjustment knob (effective when the microphone is plugged in and the wireless microphone is turned on), which can be used with the OK menu key.

(4) Digital audio input selection key

 Press this key for the first time, when "HDMII" is displayed, the HDMI input interface is working. *Press this button for the second time, when "HDMI2" is displayed, the HDMI2 input interface is working.

*Press this button for the third time, when "HDMI3" is displayed, the HDMI3 input interface is working.

*Press this key for the fourth time, when "ARCIN" is displayed, the ARC playback input interface is in working state. *Press this key for the fifth time, when "COAXIAL" is displayed, the coaxial input interface is in working state.

*Press this key for the sixth time, when "OPTICAL" is displayed, the optical fiber input interface is in working state.

(5) Karaoke menu selection key: (valid when the microphone is plugged in)

*When pressing the button for the first time to display "OK VOL", adjust the smart knob to select the volume of the microphone.

*When pressing the second time to display "OK TRE", adjust the smart knob to select the microphone treble effect.

*When pressing the third time to display "OK BASS", adjust the smart knob to select the microphone bass effect.

*When pressing the fourth time to display "OK ECHO", adjust the smart knob to select the depth of microphone reverberation.

*When pressing the fifth time to display "OK DEL", adjust the smart knob to select the microphone reverberation delay time.

(6) Input selection key:

*Press this button repeatedly to get the audio input function status you need. Including: 7.1 channel input, AUX/TV.

DVD/CD, USB/SD, Bluetooth. Note: For Bluetooth use, select the input state as Bluetooth, and the Bluetooth receiver starts to work at this time, use your mobile audio device with Bluetooth audio transmission (such as: mobile phone or tablet computer) to scan the nearby Bluetooth devices, and find the device name ( Bluetooth Amp), please connect, then play the audio on your mobile device to enjoy high-definition music on this system. This system supports remote control of mobile devices for up and down song selection, pause, and playback operations. The remote control operation keys are used in combination with the corresponding keys of USB/SD. When you choose another audio input method, the system Bluetooth device will automatically enter the dormant state, and the next time you use it, please re-pair the code to connect to play.

(7) Microphone 1 input: Microphone input jack.

(8) Mic 2 input: *Mic 2 input jack.

(9) Function display window: display various function states of the machine

(10) U disk socket:

* Insert the U disk with MP3 songs into this USB port, select the input to USB/SD state, and the system will start playing automatically. (This system supports lossless audio format).

(11) Volume menu key (press this key in sequence: FL/Front Left, FR/Front Right, SW/Subwoofer, CEN/Center,

FSL/Front Ring Left, FSR/Front Ring Right, BSL/Rear Ring Left, BSR/Rear Ring Right) * Press this button to adjust the volume of each group of channels according to your needs. When the dB of one of the channels is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the volume of the channel. In case of 2.1 channel, only the volume of main channel and subwoofer can be selected. For 5.1 channels, you can choose main channel, center channel, front surround left, and front surround right. For 7.1 channels, increase the volume of the rear surround left and rear surround right channels to a total of eight channels.

 

 

Panel and rear panel function description

(12) Tone selection key:

* Press this key for the first time, when "TRE --" is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the treble of the main channel

Sound effect (total ±14dB).

*Press this button for the second time, when "BASS--" is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the bass effect of the main channel (total ±14dB).

(13) Play and pause button: *Press this button to pause when playing USB, SD card and Bluetooth, and press it again to play music.

(14) Intelligent adjustment button: * Adjust this button to increase or decrease the volume of each channel (the volume of the eight channels is increased or decreased at the same time when this function is used normally, if you want

To change other settings, it needs to be used in conjunction with the volume menu key and the tone key). _(15) Infrared remote control receiving window (16) Optical input jack:

* Use a dedicated optical fiber signal cable to connect to the optical output jack of the DVD player or audio equipment, and support Dolby Digital5.1 /DTS5.1/PCM2.1/LPCM5.1 and other formats. (17) Coaxial input jack:

* Use a dedicated coaxial signal cable to connect to the coaxial audio output jack of DVD or CD players, etc., and support Dolby Digital5.1/DTS5.1/PCM2.1/LPCM5.1 and other formats.

(18) HDMI-I input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description:

*Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of the TV set-top box or other audio and video. (19) HDMI-2 input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description: * Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of a TV set-top box or other audio and video.

(20) HDMI-3 input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description:

*Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of the TV set-top box or other audio and video. (21) HDMI output jack:

* Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital input jack of the high-definition TV. If your TV has ARC function, just select the signal input mode of this system to ARC IN, and the audio of the TV program you are watching will pass through

Through this connection, it will be sent back to the system for playback. * When the system is in standby, before standby, you can choose to input one of the HDMI1-3 audio, and the video is output to the TV at the same time for sound and picture playback (note: most TVs do not support DTS, AC-3 audio formats, this Please adjust the audio source format to PCM, so that the TV will have sound playback). When the system is working normally, it will automatically shut down

This audio output is disabled so as not to affect the listening effect of the system.

(twenty two)

Digital audio decoding to analog audio output jack Optical, coaxial, HDMI digital audio signals for system connections (supported audio formats: AC-3, DTS, PCM),

*

After selected by the system input and decoded by the original crystal audio processing chip, it outputs 7.1-channel analog audio, which can be connected to other sound amplification equipment. Some functions of digital decoding can be controlled by remote control, and the volume is not controlled. This function is equivalent to a high-end professional

(23) UHF wireless A/B telephone receiver antenna.

(24) CD/DVD audio input interface: * Connect the left and right channel audio output of CD or DVD player to this interface.

(25) AUX audio input interface: * Connect the left and right channel audio output of AUX or TV to this interface.

(26) 7.1 rear surround left and right channel input jacks, connected to the corresponding audio output of Blu-ray DVD.

3

[Rdrokit]

11 minutes ago, Gaccha said:

 

Panel and rear panel function description

(I) Power switch key:

After pressing the power switch for about 10 seconds, the machine will enter the normal working state.

(2) Power working indicator light.

(3) Karaoke smart adjustment knob (effective when the microphone is plugged in and the wireless microphone is turned on), which can be used with the OK menu key.

(4) Digital audio input selection key

 Press this key for the first time, when "HDMII" is displayed, the HDMI input interface is working. *Press this button for the second time, when "HDMI2" is displayed, the HDMI2 input interface is working.

*Press this button for the third time, when "HDMI3" is displayed, the HDMI3 input interface is working.

*Press this key for the fourth time, when "ARCIN" is displayed, the ARC playback input interface is in working state. *Press this key for the fifth time, when "COAXIAL" is displayed, the coaxial input interface is in working state.

*Press this key for the sixth time, when "OPTICAL" is displayed, the optical fiber input interface is in working state.

(5) Karaoke menu selection key: (valid when the microphone is plugged in)

*When pressing the button for the first time to display "OK VOL", adjust the smart knob to select the volume of the microphone.

*When pressing the second time to display "OK TRE", adjust the smart knob to select the microphone treble effect.

*When pressing the third time to display "OK BASS", adjust the smart knob to select the microphone bass effect.

*When pressing the fourth time to display "OK ECHO", adjust the smart knob to select the depth of microphone reverberation.

*When pressing the fifth time to display "OK DEL", adjust the smart knob to select the microphone reverberation delay time.

(6) Input selection key:

*Press this button repeatedly to get the audio input function status you need. Including: 7.1 channel input, AUX/TV.

DVD/CD, USB/SD, Bluetooth. Note: For Bluetooth use, select the input state as Bluetooth, and the Bluetooth receiver starts to work at this time, use your mobile audio device with Bluetooth audio transmission (such as: mobile phone or tablet computer) to scan the nearby Bluetooth devices, and find the device name ( Bluetooth Amp), please connect, then play the audio on your mobile device to enjoy high-definition music on this system. This system supports remote control of mobile devices for up and down song selection, pause, and playback operations. The remote control operation keys are used in combination with the corresponding keys of USB/SD. When you choose another audio input method, the system Bluetooth device will automatically enter the dormant state, and the next time you use it, please re-pair the code to connect to play.

(7) Microphone 1 input: Microphone input jack.

(8) Mic 2 input: *Mic 2 input jack.

(9) Function display window: display various function states of the machine

(10) U disk socket:

* Insert the U disk with MP3 songs into this USB port, select the input to USB/SD state, and the system will start playing automatically. (This system supports lossless audio format).

(11) Volume menu key (press this key in sequence: FL/Front Left, FR/Front Right, SW/Subwoofer, CEN/Center,

FSL/Front Ring Left, FSR/Front Ring Right, BSL/Rear Ring Left, BSR/Rear Ring Right) * Press this button to adjust the volume of each group of channels according to your needs. When the dB of one of the channels is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the volume of the channel. In case of 2.1 channel, only the volume of main channel and subwoofer can be selected. For 5.1 channels, you can choose main channel, center channel, front surround left, and front surround right. For 7.1 channels, increase the volume of the rear surround left and rear surround right channels to a total of eight channels.

 

 

Panel and rear panel function description

(12) Tone selection key:

* Press this key for the first time, when "TRE --" is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the treble of the main channel

Sound effect (total ±14dB).

*Press this button for the second time, when "BASS--" is displayed, adjust the smart adjustment button to increase or decrease the bass effect of the main channel (total ±14dB).

(13) Play and pause button: *Press this button to pause when playing USB, SD card and Bluetooth, and press it again to play music.

(14) Intelligent adjustment button: * Adjust this button to increase or decrease the volume of each channel (the volume of the eight channels is increased or decreased at the same time when this function is used normally, if you want

To change other settings, it needs to be used in conjunction with the volume menu key and the tone key). _(15) Infrared remote control receiving window (16) Optical input jack:

* Use a dedicated optical fiber signal cable to connect to the optical output jack of the DVD player or audio equipment, and support Dolby Digital5.1 /DTS5.1/PCM2.1/LPCM5.1 and other formats. (17) Coaxial input jack:

* Use a dedicated coaxial signal cable to connect to the coaxial audio output jack of DVD or CD players, etc., and support Dolby Digital5.1/DTS5.1/PCM2.1/LPCM5.1 and other formats.

(18) HDMI-I input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description:

*Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of the TV set-top box or other audio and video. (19) HDMI-2 input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description: * Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of a TV set-top box or other audio and video.

(20) HDMI-3 input jack, support audio and video formats, please refer to the "Technical Parameters" description:

*Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital output jack of the TV set-top box or other audio and video. (21) HDMI output jack:

* Use a dedicated HDMI digital high-definition cable to connect to the HDMI digital input jack of the high-definition TV. If your TV has ARC function, just select the signal input mode of this system to ARC IN, and the audio of the TV program you are watching will pass through

Through this connection, it will be sent back to the system for playback. * When the system is in standby, before standby, you can choose to input one of the HDMI1-3 audio, and the video is output to the TV at the same time for sound and picture playback (note: most TVs do not support DTS, AC-3 audio formats, this Please adjust the audio source format to PCM, so that the TV will have sound playback). When the system is working normally, it will automatically shut down

This audio output is disabled so as not to affect the listening effect of the system.

(twenty two)

Digital audio decoding to analog audio output jack Optical, coaxial, HDMI digital audio signals for system connections (supported audio formats: AC-3, DTS, PCM),

*

After selected by the system input and decoded by the original crystal audio processing chip, it outputs 7.1-channel analog audio, which can be connected to other sound amplification equipment. Some functions of digital decoding can be controlled by remote control, and the volume is not controlled. This function is equivalent to a high-end professional

(23) UHF wireless A/B telephone receiver antenna.

(24) CD/DVD audio input interface: * Connect the left and right channel audio output of CD or DVD player to this interface.

(25) AUX audio input interface: * Connect the left and right channel audio output of AUX or TV to this interface.

(26) 7.1 rear surround left and right channel input jacks, connected to the corresponding audio output of Blu-ray DVD.

3

Thank you very much. If you ever get to Korat let me know and I will buy you a drink and a meal.