Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation Service English/german <-> Polish

Featured Replies

We had contact from a potential customer from Poland but his English is worse than that of a first grader in Thailand.

We've been in contact a few times already but just can't get to understand each other on details.

His e-mails are a 50% guessing game for me about what he is trying to say, but since they have quite an impressive web-site (in Polish) I think there is a business potential if we can solve the communication problem.

Is there such a thing as a free online translation service English or German vs Polish?

opalhort

We had contact from a potential customer from Poland but his English is worse than that of a first grader in Thailand.

We've been in contact a few times already but just can't get to understand each other on details.

His e-mails are a 50% guessing game for me about what he is trying to say, but since they have quite an impressive web-site (in Polish) I think there is a business potential if we can solve the communication problem.

Is there such a thing as a free online translation service English or German vs Polish?

opalhort

Maybe the online translation is more bad than the english they send you from Poland!

Try this sites:

german.about.com/library/bltransl_03.htm

www.translatorscafe.com

www.humanitas-international.org/newstran/more-translators.htm

www.word2word.com/freead.html

But not expect to much!

Cheers.

  • Author
Maybe the online translation is more bad than the english they send you from Poland!

Try this sites:

german.about.com/library/bltransl_03.htm

www.translatorscafe.com

www.humanitas-international.org/newstran/more-translators.htm

www.word2word.com/freead.html

But not expect to much!

Cheers.

Thanks Reimar,

I'll give it a try, but as you say the auto translation services are often worse than the original.

The trouble is that I can't verify the translation at least in part since I haven't got a clue about Polish.

regards

opalhort

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.