English - Thai Software Dictionary

I have the above software, by MeTeVe Publishing, which I've reinstalled following a full PC restore.

It's quite old and not the best, but it's not bad, either.

You click on an English word and the Thai scripted equivalent, along with the phonetic English translation is shown (it also has a speaker icon that if you click, it will speak the word for you in Thai, so you learn the correct inflection.

Problem is, I used to be able to hilight the Thai script and cut and paste it into a MS Word document.

Ideal for leaving little notes for my lady expressing my love and the hope that she would not forget to put the dinner on for when I got home, etc.

It no longer works, since my OS restore and I remember it took me about 2 days hunting thru MS support to enable it.

I got the memory of a goldfish and would appreciate it if someone could explain to me the procedure, rather than have to rely on the Gates Corporation again.

Thanks.

PS. Forgot to say, I CAN copy and paste into Word, but it doesn't come up as Thai script - just gobbledegook.