Jump to content

Recommended Posts

Posted
Can someone write this in Thai?

When I turn the key the car doesn't start

Thanks!

Here's how I would say it;

เครื่องรถไม่ได้ติดเวลาหมุนกุญแจ

krêuang rót mâi dâai dtìt way-laa mŏon goon-jàe.

Posted

In colloquial Thai, you can also use สตาร์ท [pronounced สะต๊าด] 'start' in the sense of starting a car.

You can say สตาร์ทไม่ติด to mean you can't get it to start (implying you're turning the key).

Or perhaps หมุนกุญแจ แต่สตาร์ทไม่ติด (I turned the key, but it won't start).

There are several possibilities.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 11

      recommend a clinic for Testosterone testing

    2. 90

      Thailand Named World’s Safest Holiday Destination in 2025

    3. 0

      Moo Deng, the Pygmy Hippo, Turns One, Celebrated with Global Fanfare and Watermelon Treats

    4. 0

      Nora Beach Club, Your Phuket Getaway Just Got an Upgrade

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...