"turn The Key"

[ChiangMaiThai]

Can someone write this in Thai?

When I turn the key the car doesn't start

Thanks!

[5tash]

Can someone write this in Thai?

When I turn the key the car doesn't start

Thanks!

Here's how I would say it;

เครื่องรถไม่ได้ติดเวลาหมุนกุญแจ

krêuang rót mâi dâai dtìt way-laa mŏon goon-jàe.

[Rikker]

In colloquial Thai, you can also use สตาร์ท [pronounced สะต๊าด] 'start' in the sense of starting a car.

You can say สตาร์ทไม่ติด to mean you can't get it to start (implying you're turning the key).

Or perhaps หมุนกุญแจ แต่สตาร์ทไม่ติด (I turned the key, but it won't start).

There are several possibilities.