Can Someone Please ?

[AltumAngel]

Can someone pls tell mi what is huang chan ban mai , la chan ban mai ???

[siamesekitty]

*gasp*

King of the Jokes forum has visited our humble little Thai forum!

[siamesekitty]

but to answer your question, it sounds like "huang chan bang mai, rak chan bang mai" (ห่วงฉันบ้างไหม รักฉันบ้างไหม) which would translate to "Do you care about me at all, do you love me at all?"

[AltumAngel]

thanks kitty, got this song which goes huang chan ban mai then ..........

what is the song name ?? by who ??? do u know ??? thanks

[siamesekitty]

Can't really think of any, except this really old song (80's, 90's?)

or maybe there's been a resurgence in popularity, since the song was once used in the (not so old) sitcom "Bpen Dtor"

[AltumAngel]

Can't really think of any, except this really old song (80's, 90's?)

or maybe there's been a resurgence in popularity, since the song was once used in the (not so old) sitcom "Bpen Dtor"

Can Someone Translate This Song to english ??? meaning of the song ?? thanks !