Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Styles Of Thai Music, Names Of Songs

Featured Replies

Hi, I've been listing to lots of Thai music lately and have a few questions.

Can anybody tell me what "sah la wun" means?

It's the title of an orrawee song.

Also what does Loog Thung mean?

Thanks

Loog thung/Luk Thung ลูกทุ่ง literally means 'child of the fields', music that comes originally from the rural areas (Isan mainly?). Often about a young person who has to go to the city to find work and misses their boy/girlfriend back home.

I've not heard the word Sah la wun สาละวัน before, but my dictionary says it means "Laos". Is the full title of the song Sah la wun song sarn jai สาละวันสงสารใจ? I think this is "feel sympathy/pity for Laos"

Ah, I think Sa lah wun might be Saravane, the Southernmost province of Laos?

  • Author

That great, thanks for the help Stonybonytony.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.