Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi, can anyone tell me what does ' วัดใจ ' means? I found it while listening to a song, it translates as measure heart. Cant seem to find it in any dictionary. Secondly, ' นั้นเอง ', i always hear it on radio. Was wondering does it mean 'only' or emphasizing the term 'exactly'.

Posted

Was it the Silly Fools song วัดใจ? I like that song.

It's a bit like "test your mettle." AFAIK, it means to test or try one's character, true nature, etc.

Edit: Lexitron says "test one's willingness."

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 162

      Why so many conspiracy theorists and what to do about them

    2. 101

      Thailand Digital Arrival Card. TDAC

    3. 14

      "Slaughterhouse" Remark Sparks Legal Action at Khon Kaen Hospital

    4. 54

      MadDog Bar & Pizza Reopened!

    5. 19

      You think you've got problems ...

    6. 9

      Man Killed, Wife Injured in Road Crash During Songkran Journey Home

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...