IคYวOาUย

i don`t believe it`s going to be translated

It says, "YOU (in Roman script)" "buffalo" in Thai script. Fairly vulgar, but very, very, very commonly used epithet, at least among teenage boys in the upcountry school I taught in a few years ago. One baht per incident would have put me on easy street in a single day.

haha! than you mikenyork

It says, "YOU (in Roman script)" "buffalo" in Thai script. Fairly vulgar, but very, very, very commonly used epithet, at least among teenage boys in the upcountry school I taught in a few years ago. One baht per incident would have put me on easy street in a single day.

I think the first letter is a Roman script "I", with "Y" "O" and "U" in there also. Take those out and it spells buffalo in Thai.

Hmm, 'I and you, stuck in the middle of a herd of buffaloes'?

Hmm, 'I and you, stuck in the middle of a herd of buffaloes'?

Isn't that the lyrics from an old song? Here I am, stuck in the middle with you. But probably not written by a herd of buffaloes...

The "I" is another play on words. The insult (apologies to native speakers here) is "ไอ้ควาย" So the "I" is "ไอ้". I suspect some here may be having us on a bit. Nonetheless, that's the story.