Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

กินหมู

Featured Replies

What does กินหมู mean in the below sentences? Does it mean to retreat? Or to suffer from tear gas?

ปรากฏว่า รถบรรทุก ทะลุไปถึงหลังแนวได้ พร้อมผู้ชุมนุมนิดหน่อย

ตำรวจจึงกินหมูไปตามระเบียบ พร้อมกับถูกรถชนด้วย

ตำรวจกินหมูในคอนเรียบร้อยแล้ว

  • 2 weeks later...
  • Author

I guess I finally have everyone stumped thumbsup.gif

Well, you are in luck. The Royal Institute's "Dictionary of New Words, Volume 3" has:

กนิหมู ก. เอาชนะได้โดยง่าย เช่น วันนี้แข่งกับทีมบ๊วย ทีมเราได้กินหมูอีกแล้ว

. . . verb. to win easily, for example, "today we played the bottom-ranked team; we were victorious once more.

  • Author

It doesn't quite sound like the police are winning in that example . . . but maybe that is what the author meant . . .

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.