LiorW Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Someone wrote me this. All I know is it was in a bad context Sent from my G2S using Thaivisa Connect Thailand mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCC1701A Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Google translate says "I post" Link to comment Share on other sites More sharing options...
eric67 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 สัส is another way to spell สัตว์ , literally meaning animal. In bad context it's a curse word Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mole Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 สัตว์ is used comparatively to the English "bastard" Link to comment Share on other sites More sharing options...
AyG Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 Is the next word, by any chance ดี? If so you are looking at สัสดี meaning "registrar". Link to comment Share on other sites More sharing options...
wprime Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 (edited) It means animal (spelt wrong), if you put อิ in front it's an insult. Edited July 26, 2013 by wprime Link to comment Share on other sites More sharing options...
KunMatt Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 Google translate says "I post" Never ever, ever ever ever, believe anything Google Translate says. A much better word for word translator can be done with the software Thai2English but you'll need to figure out the sentence yourself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LiorW Posted July 26, 2013 Author Share Posted July 26, 2013 Thanks guys Sent from my G2S using Thaivisa Connect Thailand mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 สัสๆ is in some slang dictionaries on the net. (คำอะไรก้อได้) + สัสๆ - เช่น เจอลูกหมาเงี้ย จาบอก เห้ยยย น่ารักสัสๆ เป็นต้น แสดงอาการว่ามันเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ แบบว่าน่ารักม๊ากมาก เป็นต้นand สมะถุยสัสๆ - แย่มากๆ Link to comment Share on other sites More sharing options...
coma Posted July 28, 2013 Share Posted July 28, 2013 It is a slang word which means "fun". Link to comment Share on other sites More sharing options...
NewlyMintedThai Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 Does anyone know how to spell the Thai for "to be in heat"? It sounds similar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mole Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 เงี่ยน is the word commonly used to be horny (for humans). For animals in heat, the term is ติดสัด Link to comment Share on other sites More sharing options...
NewlyMintedThai Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 For animals in heat, the term is ติดสัด Yes, so a homonym of สัส Link to comment Share on other sites More sharing options...
snake24 Posted August 14, 2013 Share Posted August 14, 2013 sart = animal and if you pronunce E before it it's an insult calling someone an animal E-sart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmono Posted August 14, 2013 Share Posted August 14, 2013 สัสๆ is in some slang dictionaries on the net. (คำอะไรก้อได้) + สัสๆ - เช่น เจอลูกหมาเงี้ย จาบอก เห้ยยย น่ารักสัสๆ เป็นต้น แสดงอาการว่ามันเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ แบบว่าน่ารักม๊ากมาก เป็นต้น and สมะถุยสัสๆ - แย่มากๆ Interesting. And what online slang dictionarys would that be? Could you post a link? A slang dictionary would be a welcome addition to my online resources list... Link to comment Share on other sites More sharing options...
AyG Posted August 15, 2013 Share Posted August 15, 2013 More of a wordlist, really. Have a look at http://teen.mthai.com/variety/21288.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
NewlyMintedThai Posted August 15, 2013 Share Posted August 15, 2013 sart = animal and if you pronunce E before it it's an insult calling someone an animal E-sart. If calling a man that you'll want to use "ai" instead of "ee". And then RUN Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now