Thai audio tracks for movies

[rinteln]

Hi guys,

Does anyone know where I can get the dubbed Thai language audio tracks for movie files ?!

Not looking for the subs, they are easy. I mean the audio. I want to try and burn a movie with the Thai audio track myself.

Thanks

Edited November 4, 2013 by rinteln

[thaicbr]

The subs are easy.... OK where do you get them?????

Sent from my phone with the app thingy.

[rinteln]

I have to say I was a bit excited when i first logged in and saw I had a reply. Only to find out the reply was actually a question to me about subs which was not my initial question....never mind.

You can get subtitles from loads of sites like http://www.opensubtitles.org/en and http://subscene.com/ . I download the srt files, edit them for size in notepad or word and then either add to the file or burn them on using hard sub software.

There is also http://www.thaisubtitle.com/ but the quality isnt as good and you need to try a few different versions of the same sub sometimes before you get a good one.

Thanks

Edited November 4, 2013 by rinteln

[thaicbr]

Thanks

Sent from my phone with the app thingy.

[RobU]

I am looking for the same. my fiancé is Thai but she is illiterate therefore Thai subtitles are useless to her. I would like to watch western films with her. I find English subtitles easy to read so listening to a film dubbed in Thai whilst reading the English subs is no problem. I will bookmark this thread and let you know if I come across any website which provides them.

[Rimmer]

Did you notice this is a nine year old topic?

[RobU]

16 hours ago, Rimmer said:

Did you notice this is a nine year old topic?

whoops a daisy, no I didn't????