February 6, 201511 yr Does anyone know where this originated? When it was first used? How it came to mean 'come-here' Just wondering if it was a native thing to Isaan that later came to be part of Thai society at large.
February 6, 201511 yr If you mean the palm-down beckon, it's an Asia wide thing, first saw it in Korea (my first Asian country). "I don't want to know why you can't. I want to know how you can!"
February 6, 201511 yr Looks like a British style GOODBYE That's what I mean, palm down, flap hand up and down at the wrist, or by way of variation, palm down beckon with all fingers to 90o down. "I don't want to know why you can't. I want to know how you can!"
February 6, 201511 yr Author I wonder what the origin is, such an opposite gesture to our wave and fluttering like a bird. Perhaps it came from bird observation? Edited February 6, 201511 yr by mitsubishi
February 6, 201511 yr if you turn you're hand upwards...In Asia it supposed to mean....Do you want to fight me...Thats how i had it simply explained....
February 6, 201511 yr Thais communicate with many gestures. Especially with the head. Different nods, tilts and a kind of pointing with the nose. Unfortunately difficult of discribe well in text. I have learned it from my wife and we use it often. I get a kick out of it. Have others learned these gestures? I refer to it as 'head speak".
February 6, 201511 yr Sounds weird, but when I asked this question in Burma, I was told the palm up gesturing was for beckoning animals, so palm down for humans only.....
February 6, 201511 yr It would be a good idea to learn them all - good and bad - in the country where you are living. I think the Italians have more than anyone else. Dirty ones anyway.
February 6, 201511 yr Sounds weird, but when I asked this question in Burma, I was told the palm up gesturing was for beckoning animals, so palm down for humans only..... That's interesting. The best way to beckon an animal is palm down and fingers limp and down. It's non-threatening and invites the animal to sniff and investigate. Or, beckon a horse or cow palm up and cupped and full of grain, lol. Edited February 6, 201511 yr by NeverSure
February 7, 201511 yr If you mean the palm-down beckon, it's an Asia wide thing, first saw it in Korea (my first Asian country). . It's done in Latin America too. Fingers up has sexual connotations.
February 7, 201511 yr I've found myself doing it, trying to get taxis in Bangkok...... must look a right bell end.
February 7, 201511 yr My straight friends call it the "fag" wave. Gay friends call it the "sissy" wave to differentiate the butch ones.
February 7, 201511 yr Hand gestures....... No worries, just be very careful with using the 'lips' to point......Just saying.
February 7, 201511 yr Well Greeks say NO with a head nod. They also use the same gesture of palm down waving of the hand to beckon people. And actually, it's not a nod to say no, it's a slight jerking up of the chin, usually accompanied by a low "Tsk!"
February 7, 201511 yr It says "come. I have money." If there was no money involved its generally ignored. I like the opposite scenario when you get clapped at.
February 7, 201511 yr Hand gestures....... No worries, just be very careful with using the 'lips' to point......Just saying. The Navajo think it is very bad to point at something with the finger or hand. For them, they point with their lips. The study of gestures across cultures is really fascinating.
February 7, 201511 yr It would be a good idea to learn them all - good and bad - in the country where you are living. I think the Italians have more than anyone else. Dirty ones anyway. ..Dirty who ? - What is the dirtiest part of your body ? - -Your mind - ( F. Zappa ) I agree with the first part of the post
February 7, 201511 yr Hand gestures....... No worries, just be very careful with using the 'lips' to point......Just saying. The Navajo think it is very bad to point at something with the finger or hand. For them, they point with their lips. The study of gestures across cultures is really fascinating. I don't think there is a culture where pointing with a finger, usually the index, is considered polite. We Italians have a fame about gesturing a lot while talking, well, that's maybe true, but you can see the level of knowledge or ignorance through the gestures. Polite Italians, unless too drunk, don't point fingers, they just roll their eyeballs
February 8, 201511 yr I think Bela Lugosi did it best; www.youtube.com/watch?v=IVPxAgy7lBA My tablet won't upload the full link.
February 8, 201511 yr If you mean the palm-down beckon, it's an Asia wide thing, first saw it in Korea (my first Asian country). It's also the same throughout the Pacific. Our beckon is an upward gesture, theirs is almost mimicking paddling by hand....which could be an ancient root of it?
February 8, 201511 yr Sounds weird, but when I asked this question in Burma, I was told the palm up gesturing was for beckoning animals, so palm down for humans only..... From my understanding, they think the same in Vietnam.
Create an account or sign in to comment