If the hotel has paid compo allready leave it at that.Don,t make a song and dance about it and think u deserve more.It seems u are all fine and move on or u may get nothing going thru the courts.
I had a car accident minor no injuries and small money value,she was a lawyer claimed whiplash.Got away with it but wanted more,i found out thru a letter to me by mistake.Told the insurance company she lied but nothing they can do.No whiplash or anything but the lawyer went for broke and she knew a payout would happen.Hope she got nothing but i will never know the end result.