Simple reality right now is cross behind, not in front of on the zebras - anyone who has been here a while knows to do that instictively.
Find it funny and scary when touristas force a stop on the Chiang Mai old city moat crossings...will they survive all the way to other side ?
Once the big penalties from these crossing crashess kick in maybe there will start to be a shift in habits, but doubtful.
Err on the side of (others') selfish s**t driving expectations.