The OP may get one or 2 suggestions here.
Go to Orbitz.com, Hotels.com, Agoda, etc, and there are probably dozens, with details like pricing and ratings and availability.
Click on the option to search by map...
I was gobsmacked at the number of $4-10 hotel (hostel?) rooms available in Bangkok. Foolishly, I had them sort by price, low to high, and had to scroll through pages and pages before I got to hotels I was interested in. I suspect Buriram will have quite a few, too.