I have never been stopped at customs in any country in all of my 50+ years of travelling which includes America, numerous European countries, Turkey and Thailand. Maybe I should become a drugs mule as I’ve obviously got an honest face!
Presumably this couple went through immigration and customs in BKK before getting the connecting flight to Samui which leads me to believe that Samui has more efficient security than BKK