Apparently my problem seems to be my inability to be understood correctly.
To clarify my original comment: While I'm perfectly aware of foreign travel advisories recommending that the southern provinces should be avoided, I do find it hard to believe that the Thai government should have issued warnings that tourists should not travel to Hat Yai.