Wise will send money to Thailand from Australia.
If you use Kasikorn bank your transfers will go directly to your account,no intermediary involved.Kbank can email to you a credit advice/receipt for each transaction free of charge,these are accepted by Thai immigration as proof of international deposit.
No need to worry about passbook entries ..
Your Kbank and Wise accounts must be in same name as your passport to avoid any transaction identification issues.