Absolutely agree. The paragraph doesn't make sense. Usually you go abroad, hand in your application, wait a few days and enter Thailand with that particular new visa. The only difference between e-visa and paper application is indeed the longer waiting time. 5-10 days vs 2-3 days