So, that's OK then, is it? that's it!
He can't afford a car, so it's alright - steering his M/B with one hand, holding a sleeping child with the other, yet unable to use horn or indicating lights.
Let's throw in the absence of a helmet as well, shall we? He can't afford it.
Why not go further, don't let's worry about a license - he can't afford it, can he? Or the time to go and get one - let alone be qualified...
The M/B is probably unroadworthy - but hey - he can't afford the maintenance, or the brake check, or the tyres, or the lights for that matter.
So, Insurance isn't really on the cards either, is it?
But check this out as well. He can afford the M/B, (possibly an expensive, high-powered one, which he uses on the wrong side of the road, at high speed and weaving crazily in and out of the heavy traffic).
His helmet and clothing will be of the latest fashion. In his back pocket, will be the latest model phone, (If not in his hand and in use while steering one-handedly).
At home, a big, smart TV. Gaming console, - plenty of empty Lao Khao and Leo bottles and probably, cigarette packets too.
Hidden somewhere, there is likely to be his 'stash', a knife, or a machete or even a gun, 'cos he's 'The man!' (Please feel free to add that which I might have missed).
So, yes, you're right. I quite agree with you. He deserves leniency. The poor guy just cannot afford the so important articles that might, just might, save his, and his little child's life. Why complicate the poor chap's life, eh?