I have done this several times in Ubon, the form was presented to me at the land office during the purchase process, not sure what you have downloaded but unless it is the specific form from the local office it's probably for the shredder.
No lawyer needed, just make sure you see the original chanote and there are no conditions or loans recorded against the land, this will be on the reverse but all Thais should know that.