This is the first time I hear 2 bank acounts are ok? How does the bank letter work confirming you have sufficient amount of money when you don't.
Even if it's ok it seems like a lot of work. Go to 2 banks to get a letter, than get an updated bank book. If one of your bank accounts is SCB good luck updating as chaeng watthana has no branch.