Go to you bank with a note showing your account number and Thai address in English (type it is better) and ask them for a 1 page statement, Charge maybe 100 baht. The statement will show the date, your address, bank address and signed by bank official.
I have used this method and it is accepted by Wise.