It shows I like to help people. You need help. You are miserable and trapped in Isaan.
It is never too late to learn and at age 67 you have stopped learning and won't admit when you are wrong.
People who are happiest in Thailand speak Thai, are flexible and willing to put their ego aside to adapt to the new culture.
I would suggest you go home and stay there.