Quite often have lunch, go to the pub at nights, invited to weddings, funerals, other social events etc.
Not so much go to each others houses, been, but not really to hang out, houses are mainly for extended families. I find Thailand houses are not set up well for that, it is more going to places, cheap and cheerful, plenty of easy options.