As for your brother, as we age everything including eyes degrade. Perhaps the new crystal clear lenses show this in his case, which probably a slightly tinted pair of sunglasses may fix.
Before I had my cataracts done, every headlight was a circle of a bout ten headlights. After the op, I did have to wear mild sunglasses at night, the headlight glare was painful, all history now..🤗