15-20 years ago there were even makeshift offices in Aranyaprathet that offered such services. Many did it back then, I am not so sure now though. It used to be on the Khmer side they would just check for exit stamp before stamping you in, it was a lot more open than it is now.