oh dear Georgealbert, those tiny trains traveling at such speed can be quite dangerous. It looks like they need more support gravel stone and new sleepers under part of the track where the de-railment occurred.
Luckily, the injuries were minor, but crikey ! those kids will think twice about getting on any mini tourist train again.