Many countries are ditching the passport stamps and Thailand is going in that direction. So, we have to find a way to adapt to the changing world. If the entry/exit stamps are only available from Thai immigration in Thai document, a professional translation service can provide a certified translation which fulfills the requirements of the English speaking tax authority in question, enabling it to be used in formal procedures.