Some Words

[PearlHoneyMilkTea]

prasart

na bua

rai sa ra

na rum kan

[mike_l]

I think you've got off on the wrong foot with someone if these are the kind of words they're saying to you!

prasart - "nerve", but often used in the phrase "guan prasart" - to annoy someone, get on someone's nerves

na bua - boring

rai sa ra - ridiculous, nonsensical

na rum kan - annoying, irritating

[PearlHoneyMilkTea]

I think you've got off on the wrong foot with someone if these are the kind of words they're saying to you!

prasart - "nerve", but often used in the phrase "guan prasart" - to annoy someone, get on someone's nerves

na bua - boring

rai sa ra - ridiculous, nonsensical

na rum kan - annoying, irritating

ooo thnx Mike

and no no they didnt say it to me hehe

[Rikker]

ปราสาท prasart is also used to mean "crazy, dotty, wacky" as in คนประสาท khon prasart, a person off their rocker. ไม่เต็มบาท.

Edited July 16, 2007 by Rikker

[sparkinsonic]

prasart

na bua

rai sa ra

na rum kan

Nah bua means boring

bua means bored past tense,seen you already know,!st time with website sorryyyy

Edited July 16, 2007 by sparkinsonic

[Tywais]

bua means bored past tense

past or present actually such as phom/chan bua, I'm bored

[Rikker]

ปราสาท prasart is also used to mean "crazy, dotty, wacky" as in คนประสาท khon prasart, a person off their rocker. ไม่เต็มบาท.

Oops--spelled it wrong once and right once. The correct spelling is ประสาท. ปราสาท would be a castle/palace.

[the scouser]

bua means bored past tense

past or present actually such as phom/chan bua, I'm bored

In English, "bored" is an adjective. I suppose the translation of "beua" would be to be bored, i.e. verb+adjective

Scouse.

[aanon]

prasart

na bua

rai sa ra

na rum kan

ปราสาทเสีย (prasaat sia) and โรคปราสาท (rohk prasaat) are other such terms linking ปราสาท with sanity. meanings are roughly insane and mental illness, respectively.

เส้นปราสาท (sen prasaat) is often used to mean nerve or nerve pathway.

ปราสาท can also mean castle.

ไร้สาระ (rai sa ra) can be used in a dismissive tone to mean stupid, pointless, bloody ridiculous etc. its literal meaning is without (ไร้) substance (สาระ).

all the best.