Plenty of good restaurants in Ayutthaya, for a great one try Baan Ta Koh Rai. My favourites are Prawns with black tofu, fish ball green curry and salted fish with greens.