Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help With English To Thai Please

garyrc
garyrc
in Thai Language

Featured Replies

Hi Everyone, New to this so please excuse everything! Can anyone help with Thai equivalent of 'CARRIED FORWARD' and 'BOUGHT FORWARD' as would be used in accounts/ledger or columns of numbers 'carried forward' to next page and (on next page), 'bought forward' to show where the figure came from? I have asked Thai wife, she has no idea of the concept! So I'm asking any ex-pat or Thai out there who may have been an accountant etc, who may be able to help.

Please PM me. Many Thanks

email address deleted per forum rules - mario2008

I might just answer here. Hope you don't mind. "Brought forward" would be ยอดยกมา and "carried forward" ยอดยกไป

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.