Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Writing Of Thai Surname

Featured Replies

Hi,

Does anyone know any common Thai spellings of a Thai surname "Umphet"? I appreciate that there may be many many ways to write this but if anyone knows how this may be commonly spelt then that would be very helpful.

Thanks

Hi,

Does anyone know any common Thai spellings of a Thai surname "Umphet"? I appreciate that there may be many many ways to write this but if anyone knows how this may be commonly spelt then that would be very helpful.

Thanks

I bet it's อำเพชร

  • Author
Hi,

Does anyone know any common Thai spellings of a Thai surname "Umphet"? I appreciate that there may be many many ways to write this but if anyone knows how this may be commonly spelt then that would be very helpful.

Thanks

I bet it's อำเพชร

Thanks David,

But I'm guessing it starts with something like อุ or อู as it definitely has a long or short 'oo' sound at the beginning (rhymes with "who"). What do you think?

It's probably อุ้มเพชร From googling, this surname got a lot of hits.

  • Author
It's probably อุ้มเพชร From googling, this surname got a lot of hits.

I've just had someone give me อุ่มเพชร which is very similar to your kind suggestion Yoot. I'll try googling this to see how common it is.

Thank you for your help

  • Author
It's probably อุ้มเพชร From googling, this surname got a lot of hits.

I've just had someone give me อุ่มเพชร which is very similar to your kind suggestion Yoot. I'll try googling this to see how common it is.

Thank you for your help

Didn't get as many hits but I think it's right - thank you everybody for your help :o

It's probably อุ้มเพชร From googling, this surname got a lot of hits.

Might also be อุมเพ็ชร์

Just a suggestion :o

I would like to point out that the right answer you're looking for isn't necessary to be the most common one or the one with highest hits... In fact, there might not even have common way of spelling...since Thai surnames are quite unique and might be used only by a few people in each family. For example, my surname which is used only by like... less than 20 people in the whole world... and could be confused with other ones with similar spelling.

Edited by patri

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.