Lithobid Posted February 13, 2008 Share Posted February 13, 2008 This is kind of going backwards in a sense, but if you have learned or are learning the tones, and have to work with transliteration, this chart helps. I learned เอก โท ตรี จัตวา first and was having a hard time with transliteration pronunciation when I had to read it, this chart blended the two well i thought, and made the tonal reading easyier. Lithobid tones2.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
tgeezer Posted February 13, 2008 Share Posted February 13, 2008 (edited) This is kind of going backwards in a sense, but if you have learned or are learning the tones, and have to work with transliteration, this chart helps. I learned เอก ดท ตรี จัตวา first and was having a hard time with transliteration pronunciation when I had to read it, this chart blended the two well i thought, and made the tonal reading easyier.Lithobid Very good I have trouble with writing tones on the keyboard can you do it? I have looked but cant find the symbols that is why I just put the tone marks in brackets after each sylable. Your 'two' has come out wrong by the way, it should be โท Oh I see now it is a typo. Edited February 13, 2008 by tgeezer Link to comment Share on other sites More sharing options...
BecTero1 Posted February 18, 2008 Share Posted February 18, 2008 That chart is similiar to Thai Reader's Helper available at http://seasrc.th.net/card/card.htm Hi everyone!! This is my 1st post in the language forum!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kriswillems Posted February 18, 2008 Share Posted February 18, 2008 I am missing the rules for the live syllables in the PDF file. Here is my tone chart. tone.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now