Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What Langaue Is This դѺ

Featured Replies

what langaue is this դѺ

and how to find out what it means, i have googled it with no joy

cheers

chris

what langaue is this դѺ

and how to find out what it means, i have googled it with no joy

cheers

chris

You might have to email George Lucas

what langaue is this դѺ

and how to find out what it means, i have googled it with no joy

cheers

chris

Could be anything really. Its something which the font you're using doesn't recognise. Change to Tahoma or Arial Unicode MS, and it might show up correctly.

missing a language pack?

It comes out as ีคับ when rendered with the Thai font DBThaitext.ttf which means it could be a truncated สวัสดีคับ ( sawad dii khap ) or สบายดีคับ ( sabaai dii khap ) or มีคับ ( mii khap ) - it is fairly common in Internet forums, chats and emails to friends, to spell words as they are pronounced rather than with their official spelling, hence คับ instead of ครับ.

That's not to say it couldn't be a completely different language though.

what langaue is this դѺ

and how to find out what it means, i have googled it with no joy

cheers

chris

I think meadish is on the right lines - it's thai text that has been lost in translation.

I noticed the same thing in an e-mail I got from a thai recently.

Ostensibly Greek, but not Greek. In fact, NO LANGUAGE. It's computer gibberish.

Ostensibly Greek, but not Greek. In fact, NO LANGUAGE. It's computer gibberish.

Nonsense. Its simply, as has been pointed out, the browsers inability to render the correct high ASCII characters, as a result if not being set to the correct font.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.