lesw Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 I hope someone will be kind and give me an English translation for this name/address. สุวรรณี อักเบอร์ ท่าทรายแมนชั่น ถนนติวานนท์ ตำบลท่าทราย อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี Many Thanks in advance Les Link to comment Share on other sites More sharing options...
5tash Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 Sawanee Akber Tasai Mansion Deewanon Rd Tasai Nonthaburi (town) Nonthaburi (province) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lesw Posted April 21, 2008 Author Share Posted April 21, 2008 Sawanee AkberTasai Mansion Deewanon Rd Tasai Nonthaburi (town) Nonthaburi (province) Many Thanks 5tash, much appreciated! Les Link to comment Share on other sites More sharing options...
grtaylor Posted April 21, 2008 Share Posted April 21, 2008 Sawanee AkberTasai Mansion Deewanon Rd Tasai Nonthaburi (town) Nonthaburi (province) Many Thanks 5tash, much appreciated! Les I have a feeling that is usually transliterated as "Tiwanon Road" Cheers, Graham Link to comment Share on other sites More sharing options...
meadish_sweetball Posted April 22, 2008 Share Posted April 22, 2008 Yes, most roads are transliterated according to the RTGS system, where ต is transliterated as 't' and อี & อิ are both transliterated as 'i'. So 'Tiwanon' it should be. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now