At The Garage.

[jackyseymour]

My engine needs tuning. Seriously. On all other matters am able to make myself understood in my limited

Thai. But car still comes back untuned.

Edited August 31, 2008 by jackyseymour

[TexasRanger]

Likely incompetence is the problem, not language.

[5tash]

My engine needs tuning. Seriously. On all other matters am able to make myself understood in my limited

Thai. But car still comes back untuned.

From Thai-Language.com;

to tune a car engine - แต่งเครื่องรถ (dtaeng-kreung-rot)

Edited August 31, 2008 by 5tash

[GaiYaang]

My engine needs tuning. Seriously. On all other matters am able to make myself understood in my limited

Thai. But car still comes back untuned.

tune up - ปรับเครื่องรถยนต์ bpràp krêuang rót-yon

I know it's difficult you can not just speak a few words and they will understand. Tune up involved, oil change, spark plugs, spark plugs wire, air filter, or other adjustment and, ect. If you have a friend that know both languages great or find a shop who speak English that way you don't get rip-off.