I find looking some things up in a dictionary just gets me confused, especially about school stuff. Can someone help me with this, please?

แบบประเมินการนิเทศติดตาม กลุ่มงานนิเทศติดามและประเมินผล

กลุ่มสาระการเรียนรู้

1 การจัดทำป้ายกลุ่มสาระ

2 การจัดทำแผนงาน/โครงการกลุ่มสาระ

3 มีการติดตามประเมินผลงาน/โครงการ

4 จัดทำปฏิบัติงาน

5 จัดทำบอร์ดสายงาน

6 จัดมุมศึกษาหาความรู้หรือแหล่งเรียนรู้ด้วยตนเอง

7 จัดทำบัยชีสื่อและเก็บอย่างเป็นระบบ

8 มีแผนการจัดการเรียนรู้ครบทุกวิชา

9 มีสารสนเทศของกลุ่มสาระ

10มีหลักฐานการเข้าอบรมของครูในกลุ่มสาระ

11มีหลักฐานการจัดสอนแทน

12มีหลักฐานการบันทึกการประชุม

13บรรยากาศทั่วไปสวยงามและสะอาด

14มีการจัดทำวิจัยในชั้นเรียน

ข้อเสนอแนะ / ข้อคิดเห็นอื่นๆ

Thanks in advance to those who can help

Hi, bhoydy.This is my understanding.

แบบประเมินการนิเทศการติดตาม Evaluation checking list กลุ่มงานนิเทศติดตามผล Evaluation Group / department

กลุ่มสาระการเรียนรู้ Core Subject ............

1. การจัดทำป้ายนิเทศกลุ่มสาระ To have core subject display boards

2. การจัดทำแผน / โครงการกลุ่มสาระ To have lesson plans / core subject projects

3. มีการติดตามประเมินผลงาน / โครงการ To evaluate the plans / core subject projects

4. จัดทำแผนปฎิบัติงาน To have a year plan

5. จัดทำบอร์ดสายงาน To have staff duty board

6. จัดมุมศึกษาตามความรุ้หรือ แหล่งเำรียนรุ้้ด้วยตนเอง To have books corner or self learning corner

7. ทำบัญชีสื่อและเก็บอย่างมีระเบียบ To have teaching tool list and well kept

8. มีแผนจัดการเรียนรุ้ครบทุกวิช่า To have all core subjects plans

9. มีสาระสนเทศของกลุ่มสาระ To have core subject documents / books

10. มีหลักฐานการเข้าอบรมของครูในกลุ่มสาระ To keep staff seminar records

11. มีหลักฐานการจัดสอนแทน To have staff duty replacement documents

12. ม๊หลักฐานการบันทึกการประชุม To keep department meeting records.

13. บรรยากาศทั่วไปสวยงามและสะอาด To have pleasant and clean environment

14. มีการจัดทำการวิจัยในชั้นเรียน To do class study

Wanida

Thanks a million, that helps a lot