Hello, I spent some time trying to do a transliteration on this sentence but quite a few of the words came up as unknown and i cant really understand what it means other then knowing something, perhaps something bad?

ฝ้ายเมิงลิมวานเกิดกูช่ายม่ะฮะ

ฮ๋าๆๆๆๆๆ กูรู้นะ

any help is appreciated,

Thank you

most of the words won't be found in a dictionary. they are deliberate misspellings, akin to TXT language.

i assume ฝ้าย is a name. here's the translation:

fai, you forgot my birthday, didn't you?

ha ha ha...i know (you did)

Hello, I spent some time trying to do a transliteration on this sentence but quite a few of the words came up as unknown and i cant really understand what it means other then knowing something, perhaps something bad?

ฝ้ายเมิงลิมวานเกิดกูช่ายม่ะฮะ

ฮ๋าๆๆๆๆๆ กูรู้นะ

any help is appreciated,

Thank you

most of the words won't be found in a dictionary. they are deliberate misspellings, akin to TXT language.

i assume ฝ้าย is a name. here's the translation:

fai, you forgot my birthday, didn't you?

ha ha ha...i know (you did)

Hello, I spent some time trying to do a transliteration on this sentence but quite a few of the words came up as unknown and i cant really understand what it means other then knowing something, perhaps something bad?

ฝ้ายเมิงลิมวานเกิดกูช่ายม่ะฮะ

ฮ๋าๆๆๆๆๆ กูรู้นะ

any help is appreciated,

Thank you

ok great thank you