Hello Help Me!

[maulik]

Hi How do I write in Thai script the name "PORIDA". This mine and wife's name togather.

Thank you very much...;.

[Wanida]

Hi How do I write in Thai script the name "PORIDA". This mine and wife's name togather.

Thank you very much...;.

ภริดา = a woman's name and its meaning is " to be looked after "

ภริดา แปลว่า ผู้ได้รับการเลี้ยงดู

[Barabbas]

Hi How do I write in Thai script the name "PORIDA". This mine and wife's name togather.

Thank you very much...;.

ภริดา = a woman's name and its meaning is " to be looked after "

ภริดา แปลว่า ผู้ได้รับการเลี้ยงดู

Wanida, i believe ผู้ได้รับการเลี้ยงดู means "well brought-up person"

[eefoo]

Personally, if I saw the name ภริดา I would pronounce it Parida. The inherent vowel sound of 'o' only exists between two consosnants. A consonant (ภ) with nothing after it before the next syllable (ริ) would have an inherent 'a' sound after it.

Ugly as it may look, I would have to say that ภอริดา would make the sound required.