hello,

My first post. But i need some help and im a real noob. But the story is that i met this girl in thailand (surprise!) but not like that, it was an employee at a company i was based at for 4 days, but we didnt say goodbye, but now i finally tracked her down and spoke with her, and got her number.

I want to write the following text-message in thai as she is not strong reading english :

"Hello Pam, it was really really nice to speak to you again, happy that i got hold of you on work today. Thanks for your number."

Can you help me with that ? thanks.

Would love to be cupid but even if I did write it in Thai for you there is no way you would be able to write it on your mobile phone as an SMS !

I would send it in English and if she didn't understand she will ask her friends.

Good luck.

If that fails, & if she's cute, give me her number and I'll call her for you