Direction Translation Help

[traveller76]

Hi,

Need another help here.

My friend complained to me that most taxi driver do not know where Chong-NonSi BTS station is.

I want to get from Survanabhumi Airport to REsidence I hotel.

I got it from Google map, the direction is as follow:-

Route31 BKK-Chonburi New line toll way

National Highway no.7

2md state Expressway

Chalem Maha Nakhon Expressway

Thanon Rama IV

Sathon Tai

Soi Phiphat

Sathon 6

Phiphat 1

Narathiwat Ratchanakharin 3

Now, how do I translate all these in Thai so the driver knows the direction?

thanks in advance.

[meadish_sweetball]

I don't think you need to make it that complicated.

If you print out the address of the hotel in Thai and hand it to the people at the official public taxi queue at the airport, they'll get you where you want to go.

โรงแรม ไอ-เรสซิเดนซ์ (I-Residence)

67 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ ซอย 3, สีลม, บางรัก, กรุงเทพฯ 10500

Save the number for the hotel (or any Thai friend you have in Bangkok who speaks English or your native language) in your mobile phone.

If for some reason you should still run into problems, call them on your mobile, hand over your phone to the taxi driver so they can explain to him where the hotel is.

I have PM'ed you the number of the hotel as it attracts spam bots if I post it in the public forum.

[traveller76]

I don't think you need to make it that complicated.

If you print out the address of the hotel in Thai and hand it to the people at the official public taxi queue at the airport, they'll get you where you want to go.

โรงแรม ไอ-เรสซิเดนซ์ (I-Residence)

67 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ ซอย 3, สีลม, บางรัก, กรุงเทพฯ 10500

Save the number for the hotel (or any Thai friend you have in Bangkok who speaks English or your native language) in your mobile phone.

If for some reason you should still run into problems, call them on your mobile, hand over your phone to the taxi driver so they can explain to him where the hotel is.

I have PM'ed you the number of the hotel as it attracts spam bots if I post it in the public forum.

kap-khoon-khrap... I'll print that out immediately